DoNews 3月27日特稿（记者 赵刚） 基于苹不美观iPad和iPhone的社会化阅读工具Flipboard近日起头了他们正式进军中国的打算。在3月22日，Flipboard发布了基于iPhone的中文版应用。于此同时Flipboard还公布揭晓将和新浪微博和人人网进行深度内容合作，并向中国派出了专人负责中国地域Flipboard的成长工作。

　　对此，DoNews记者特约Flipboard中国区项目负责人谢子阳（Alvin Tse）和埃里克·亚历山年夜（Eric Alexander）进行察访。就Flipboard的中国成长策略和方针等问题进行了深切的体味。

谢子阳（Alvin Tse）

Eric Alexander

　　中文版：第一款海外当地化产物

　　Flipboard顶着苹不美观iPad年度应用声誉的辉煌，获得了高达6000万美元的融资。作为一款在iPad发布瞬息就获得了苹不美观公司举荐的苹不美观iPad第一批合作产物，Flipboard确实开创了在掌上设备之上的阅读的新体验。Flipboard在两年的历史中连结了在美国市场上掌上阅读工具市场中的领先地位，可是他们却连结了相对低协调禁止的成长策略。到今朝为止，Flipboard一共只有55位全人员工。除了在年夜本营美国硅谷的总部之外，仅仅在纽约和伦敦成立了两间不年夜的办公室。然而，面临世界上进口基数最年夜的中国市场，Flipboard做出了为中国市场推出美国之外，第一款完全当地化的Flipboard产物——Flipboard中文版。

　　谢子阳在接管记者察访时暗示：“我们深深知道中国的互联网市场不像其他的‘外国’国家，跟美国差不多不需要太多的当地化。日本、韩国或者英国等需要的产物跟美国版差不多，都不需要太多的当地化。可是我们知道中国是完全分歧的另一个市场。”

　　是以，Flipboard抉择选择合适的中国合作伙伴，辅佐他们在一直行冒险的团队扩张的前提下，对Flipboard的中文版进行完全当地化的运营。“这（中文版）是美国市场之外，第一款进行当地化运营的Flipboard产物。”谢子阳说到。

　　Flipboard的成长策略是积极的扩展用户数的增添，可是谨严的扩张自己的规模成长。对于中国市场的前景，Eric用了“WOW！”这样的开首，对于中国这个世界第一年夜手机用户市场，和增添最为迅速的智妙手机，出格是iPhone和iPad设备的市场，Flipboard对中国这片土地上孕育的机缘布满了等候。在被DoNews记者问到对中文版Flipboard今年在中国成长的方针时，谢子阳说：“我们的内部方针是在今年能够有500万中国年夜陆地域的IOS设备用户下载安装我们的产物。”而这个数字，和此刻美国本土的Flipboard用户数一样多。

　　Flipboard并不会在近期成立在中国的办公室和工作团队，不外他们仍是派出了原籍中国喷香港，能够说一口流利中文的谢子阳成为中国版项目的负责人，专职负责Flipboard在中国的营业成长。在具体的执行层面，他们期望借助和中国本土互联网企业成立深切的合作关系来辅佐Flipboard完成中文版的中国当地化的方针。

　　Flipboard是一份“社交杂志”，“我们在美国有巨匠都熟悉的Twitter和Facebook作为我们的内容来历和产物推广的渠道。是以在中国，我们首先选择了和他们近似的新浪微博和人人网，来作为我们在中国当地化运营的主要合作伙伴。”

　　Flipboard绝对不会侵权

　　对于一本电子阅读工具，Flipboard当地化过程中碰着的最主要的问题就是阅读内容的当地化。很显然若何获得足够的高质量的中文阅读内容是Flipboard所面临的第一个问题。Flipboard曾经寄但愿于他们在美国的内容合作伙伴能够有足够多的中国子公司或者内容来历，可是他发现这远远不够。寻找中国合作伙伴就成了他们所必需面临的工作。

　　这个时辰，新浪网默示出了他们的诚意。新浪网CEO曹国伟曾经亲赴美国硅谷，拜访Flipboard总部切磋合作事宜。曹国伟在美国亲自使用过iPad版Flipboard往后发现，经由过程这样的阅读工具来使用新浪微博别有一番出格的用户体验。曹国伟认为这不单不会对新浪微博自身的客户端产物带来冲击，反而是对另一类用户使用新浪微博供给了更多的价值。“中国的twitter”这种概念扫除了Flipboard总部对新浪微博的理解障碍，新浪微博和Flipboard几乎是一拍即合，结成了合作伙伴。

　　在谢子阳看来，这无疑是一个能够另双方共赢的合作。Flipboard供给自己的品牌影响力和超卓的产物体验，并在中文版产物当地化之后深度植入新浪微博的内容和处事；而Flipboard则能够借助新浪网巨年夜的用户基数和媒体影响力，年夜新浪微博获得产物推广方面的资本。更主要的是，作为中国互联网上最主要的信息内容集散地，新浪微博能够一站式的为Flipboard供给他们很是需要的中文内容来历。

　　“此刻Flipboard中文版为中国用户供给的内容来历首要来自以下三个方面：1，来自各个供给公开RSS输出的内容来历。2，经由过程各个媒体的新浪微博官方帐号所公开揭晓的内容。3，直接来自于新浪微博上的用户的社会化分享信息。”Eric介绍说，“我们在美国有70多家内容供给商为我们供给高质量的阅读内容。虽然我们但愿在中国也能有更多的内容供给商和我们合作，可是这需要一个过程。如不美观我们签定了合作和谈，他们把内容授权给我们，我们就可以直接将内容添加到Flipboard傍边去。可是如不美观还没有签定这样的和谈，我们绝对不会用侵权的法子去犯警采用别人的内容。是以我们需要和新浪微博和人人网这样的平台来进行合作，将更多的可以正当获取的内容供给给我们的中国用户。”

　　推荐阅读

　　DoNews微语:美丽说的未来是媒体

DoNews 3月27日动静 微语，整合微博红人最热信息，觉得读者带来新奇、丰硕的行业资讯。 蒋涛：商业模式的改变或为小公司博得商机 未来几年是创业的好机缘，商业模式的改变会给小公司带来良多的商机。年夜的外包公私行>>>详细阅读

本文标题：Flipboard入华解密:本地化运营 预期收获500万用户

地址：http://www.lgo100.com/a/xie/20120328/45237.html

 1/2    1  2 下一页