Flipboard需要一个中文名字

　　Flipboard对于阅读质量的内容的正视是第一位的。虽然是一个只有55小我团队的手艺型公司，可是Flipboard仍是专门成立了一个编纂部，用来确保Flipboard上呈现的内容是高质量的阅读内容。当然，对于这样的一个手艺型公司来说，手艺手段仍然是他们全力的方针。在最新发布的Flipboard版本中，他们供给了叫做“封面故事”的全新板块。

　　对于这个封面故事，谢子阳介绍说：“我们的封面故事是有蛮多手艺含量的，后面有良多算法。这个算法就会看：好比你喜欢看什么栏目，你都加了什么老友等，城市计较在内。我们的封面故事进修到你的阅读习惯，就会推送给你加倍相关的内容。除了小我化以外，都邑人越来越忙，我们就是但愿你在出格忙的时辰也不会错过一个对你出格主要的内容。具体若何去挑呢？我们会选择那些有趣味性，同时有资讯性，而且我们更偏好有良多图片的内容，将这样的内容举荐给用户，这样会有更好的阅读体验。”

　　中国市场的复杂水平是Flipboard有所耳闻可是还未能亲自体验的。和美国市场上众多各具特色各有利益的阅读工具的竞争分歧，中国互联网市场上布满了同质化的甚至是完全克隆的产物。不外对于这一点，谢子阳却是显得很有抉择信念：“Flipboard拥有全球最顶尖的设计实力，我们的产物能够经由过程我们的产物设计为用户供给更好的应用体验。用户自然会选择我们的产物。而如不美观有竞争对手完全剽窃我们的设计，我们将会向苹不美观公司进行投诉，不出意外这种剽窃的产物将会被苹不美观的APP Store下架。是以我们并不害怕这样的竞争。”

　　Flipboard有出众的品牌形象，优异的产物体验，而且还在中国找到了强年夜的合作伙伴，看起来万事俱备。不外对于Flipboard来说此刻却还有一个小小的懊恼正在困扰着他们。“flipboard”这个在英语里对产物特点描述的一目了然的名称却显得很是不适合中国人的发音习惯。谢子阳发现，甚至良多中国用户都不知道这个英文名称应该若何发音。“对于没有英文基本的中国用户来说，flip这样的单词也许读起来城市很坚苦。”

　　给一个美国产物起一个好的中文名字并不是一件轻易的工作。昔时Google公司的中文名字“谷歌”虽然有李开复这样强力CEO在敦促，依然在命名瞬息遭到了良多用户的质疑和否决。对于Flipboard来说，也许想一个中文名字这件工作是必需的，可是到底叫什么名字，和若何来确保这个中文名字能够庖代Flipboard在中国用户心中的品牌形象，并成为Flipboard中文版产物成功的钥匙，这也许是捣炙殿困扰谢子阳的工作了。（完）