●目前实体店仅在成都购书中心能买到,首批到货仅有1000册,首日销售350本
●快书包,一天内在七城市送出3000多本,成都地区大概在100本左右
●实体店和网店的负责人都表示,一周内《史蒂夫·乔布斯传》肯定会缺货
乔布斯改变了音乐,改变了手机,改变了全世界使用电子产品的习惯。昨天,他让中国出版业也与平日不同。
昨日上午,《史蒂夫·乔布斯传》简体中文版,在全国21个城市30家实体书店同步首发开售。作为该书30家开售点之一,成都购书中心在周一早上为该书举办了一场首发式。而成都61岁的汪阿姨为买到这本书早上7点就到门外排队,而新书真正开售时间全国统一为10:05,一切都和平时新书上市有所不同。
乔布斯官方传记
首发现场成都“果粉”7点排队抢书
虽然是周一,在成都购书中心仍有不少读者在排队等候购买。首发时间被选定在10:05,“以此向10月5日去世的乔布斯表达敬意。”61岁的汪阿姨排在第一位,她告诉记者,自己是早上7点多就来门外排队了。第二位则是来自绵竹的“果粉”袁小姐,她表示已经在网上订了英文版,这次专门又来买中文版。
截至晚上关店,成都购书中心现场销售350本,“本周内可能就会卖断货,至于下批书什么时候到,很难说。”购书中心负责人介绍。
对于首印量,中信出版社副总编阎向东表示,“目前各地的到货量比较有限,就成都而言,目前实体店仅在成都购书中心能买到,首批到货仅有1000册。”
出版奇迹卖书时间居然要签合约
此外,华西都市报记者获悉,出版方和书店还签订严格合约,书店等经销商不得擅自提早开售。出版方在书店和网络书城面前“放话”,这在出版界极其罕见,原本都是出版社央求书店多进书、早开卖,而如今,双方的供求关系,因为《史蒂夫·乔布斯传》这枚重磅炸弹发生改变。有书店工作人员笑言,这应了乔布斯的名言:“活着就是为了改变世界。”
据阎向东透露,精装版将于11月18日在北京首发,作者艾萨克森有望参加。至于版权引进费,阎向东表示,是有史以来价格最高的。
翻译硬伤读者称翻译得像高中课本
川大一名学生表示,自己虽然是乔布斯迷,但觉得中文版翻译得比较枯燥,译者水平有限,整本书像高中课本。
据悉该传记共41章,简体中文版有560页,由4位译者共同翻译。阎向东介绍,“我们得到的稿件,没有电子版,全部是空运过来的纸质版。”对于翻译上的问题,阎向东称“大师级”的翻译学者向来不喜欢合作,肯定不可能在半个月的时间内翻译完。
公开资料显示,该书简体中文版的其中一位年轻译者管延圻是南京理工的毕业生。他称,“我觉得选翻译者就像超女选秀,能从这400多号人中脱颖而出,这简直就是天上掉了馅饼。”
网销数十万本即将缺货
昨日《史蒂夫·乔布斯传》全球同步上市,成都除了在购书中心可以直接购买外,网上书店的营销战也正式打响。
当当网、卓越网、凡客诚品以及今天只卖这一本书的快书包网,都迎来了购书量井喷。据不完全统计,昨日一天,《史蒂夫·乔布斯传》网络销售量达到数十万本。
在红星路上一家公司上班的李先生,完全不敢相信,《史蒂夫·乔布斯传》10:05全球同步上市,11点过,此书就被快书包网的工作人员送到了办公室。而此时,全成都市只有成都购书中心一家书店有售。“这比跑到书店买还要快!而且比书店还要便宜十多块。”李先生说,预订半个小时后就免运费送货上门了,以七五折(即51元)拿到书,这让李先生非常感慨。
“我们一天内在七城市送出3000多本,成都地区大概在100本左右。”快书包网总经理徐智明接受记者采访时说,这是网站自去年成立以来送书量最多的一次。由于配送能力有限,该网站各大城市分站,都不敢放手接单,而且到昨日下午3点半就完全停止接单了。“我们现在手上只有几百本书了,接下来肯定断货。”
乔布斯语录
“苹果之所以能与人们产生共鸣,是因为在我们的创新中深藏着一种人文精神。” 上一页1 2 下一页
推荐阅读
10月25日上午消息,金蝶软件今天对外宣布,该公司凭借“中小企业管理云应用研发与产业化”项目,获得国家云计算应用示范工程专项基金。金蝶软件拒绝透露具体金额,但知情人士透露首批金额在千万元级别。 10月25日上午>>>详细阅读
地址:http://www.lgo100.com/a/xie/20111230/167360.html

网友点评
精彩导读
科技快报
品牌展示