北京时间8月14日消息，MarketWatch专栏作家德沃拉克（John C. Dvorak）发表文章称，惠普能否重振辉煌将对硅谷地区产生至关重要的影响，甚至将影响到美国科技行业基地的生死存亡。
以下是文章详细内容：
从目前的情况来看，惠普未来只有两个选择，其一是梅根·惠特曼（Meg Whitman）能够彻底解决公司所有问题，另外则是败亡出局。
这意味着现在的惠普机遇与危机并存，该公司可能重振辉煌，惠特曼将以历史上最伟大的CEO被人铭记；而惠普也可能最终走向败亡，留给世人一个充满疑问的句号。
之所以这么说，是因为这可能会彻底终结硅谷的神话传奇。惠普创立于一家车库，它的成功激烈了许许多多创业者，正是因为惠普的存在，才有了整个Palo Alto至Menlo Park地区今天的面貌。
科技投资者都必须清楚一个事实，如果惠普最终败亡出局，整个硅谷都将处于危险之中。
早在几年前，硅谷的传奇色彩就已经开始淡化。首先，我们必须说明的是，现在的硅谷原本并不是真实地名，而是有后人发明创造出来的。当然，这项发明已经世人皆知，甚至连007电影也曾在此取景。
具体来说，从Redwood City南部开始，沿旧金山湾两岸，直至Scotts Valley都属于硅谷范围，甚至就连山景城、圣何塞、桑尼维尔、圣克拉拉、Palo Alto、Menlo Park、Milpitas、Fremont等城市都可以说是位于硅谷地区。
硅谷已经独立发展起来了，当然，这一切与当地银行及一系列支持科技行业的风险投资者密切相关。
如同标示惨败的纪念碑，Solyndra矗立着。正是这些将硅谷生机耗尽。在世界其它地方，风投家将赌注放在微电子机械系统上，硅谷却选择绿色革命。大量的资本涌向下一代集成电路、全新技术上，最终却进入了绿色死胡同，如电池、电池汽车、Solyndra太阳能理念。
中国带着陈旧、廉价的技术入市时，我们的新理念却无一能竞争，因为它本身就无法胜任，一切突然中止。
绿色潮流，它因奥巴马、绿色基金刺激而生，现在许多企业却只能坐等政府救助。戈尔以VC的身分为Kleiner， Perkins服务，这就是一个反面证据。
从多方面考虑，绿色是一个正确的方向，但到今天为止，最让现代科技界抓狂的也是它。
半导体材料将光化为能源，概念相当不错，值得研究。可为绿色潮流建立大量基金，大额奖励，就有些荒谬了。
在我看来，会联想到史上最伟大篮球运动员乔丹转行去打棒球的那些日子，真是不堪回首。
当硅谷处在毁灭边缘时，惠普作为一家标志性企业，站在了风头浪尖，现在对它是起点还是终点？那就要看惠特曼了。从过去几年所见的一切来看，我信心不大。
推荐阅读
液晶面板巨头一边和解价格操纵案诉讼，一边继续对行业进行技术和价格垄断。轮番上阵的价格操纵案调查及高额罚金并不能让面板巨头收敛，行业垄断一日未打破，价格操纵就不会停止 也许是最后一场关于液晶面板价格操纵的>>>详细阅读
本文标题：惠普败亡硅谷动荡：生死将影响美国科技业
地址：http://www.lgo100.com/a/xie/20110701/121663.html
网友点评
精彩导读
科技快报
品牌展示