手机游戏《英雄学院》近日登陆中国市场(腾讯科技配图)
7月30日消息，手机游戏《英雄学院》近日登陆中国市场，其推出的中华战区已全面本地化改进，除游戏文本彻底汉化，服务器也已移居国内。《英雄学院》代理方游道易表示，这款游戏盈利模式主要靠广告。
据了解，《英雄学院》由著名的Robot Entertainment开发，该公司由《帝国时代》的原班人马创立《英雄学院》打造的第一款iOS平台游戏。这是一款魔幻风浓厚的Q版策略战棋游戏。游道易是其在华唯一战略合作伙伴。
《英雄学院》开发商、Robot Entertainment CEO Patrick表示，即便《英雄学院》英文版不做任何修改，在华也有很多下载，中国市场用户基数非常大。所以《英雄学院》干脆推出中华战区，更深入符合国内玩家习惯去开发。
游道易CEO方志航表示，《英雄学院》主要赢利模式是广告，游戏页面里面投一个广告，广告收益比较高，另一种方式是游戏内购买道具。
方志航指出，玩《英雄学院》类型游戏的人，可能喜欢玩PC游戏大型游戏，但可能不太适合女生或年轻学生玩，所以游道易会和其他开发者合作，会在不同游戏类别，去引进一些新游戏。
以下是对话实录：
腾讯科技：为什么选择从PC游戏转做ios游戏？
Patrick：以前都是长开发时间的游戏。一般情况下，制作团队都是六七十人，制作周期可能是三四年游戏。转型之后，Robot Entertainment制作游戏开发周期非常短，之前那个游戏《兽人必须死》是2011年在PC上光受好评游戏，开发周期不到一年时间。基本上也得到非常大的成功，虽然是短时间，预算量很少的一款游戏，发现真正市场更偏向于这个方向。这也是从那个方向转型到那个的原因。
腾讯科技：在APPstore上发行的中文版和英文版是否交流对战？因为之前推出植物大战僵尸中文版和英文版是分开销售，服务器是否中文版和英文版有一个对战。江湖团对是否可以加入英文版本？
方志航：其实两个版本是分开的。把服务器搬到中国，在中国区建立的服务器，现在英文版本《英雄学院》的中国玩家，经常要翻墙。所以建一个服务器在中国避免这些问题，暂时来讲我们会把两个区服务器分开。但是在游道易中国开发一些新内容新功能，江湖团队会把那些内容拿回给西方玩家享用。
腾讯科技：游道易技术方面非常强大，包括把一些国外优秀游戏引入到中国，做一些很深度中国本地化工作。我想问的是，游道易在这款游戏深度本地化之后，推广方面多了运营以及渠道方面战略。第二个问题，游道易也是同样引进方式，游道易的优势在哪里？
方志航：两方面，第一部分的问题，其中我们的特点不只是做一些很表面本地化，深度本地化一款游戏，新功能新团队社交功能。让一个西方游戏玩起来，有本地量中国玩家喜欢用的。第二方面，如果推广营运，要先看平台。因为推一个PC端网游和推手机ios游戏完全不一样，我们花了很多时间管理团队，很多年经验推广。
我们跟中国品牌团队密切沟通，《英雄学院》中华战区开发阶段，我们一直在中国跟那些人沟通，也会跟很多玩美国版本的《英雄学院》玩家交流沟通他们的意愿。最终来讲，游戏好或者不好，是玩家说了算，我们都是听取一些玩家建议，会改进游戏内容功能，符合他们要求。
腾讯科技：现在有很多海外游戏进入中国，像愤怒小鸟，植物大战僵尸，为什么选择这个时机进入到中国市场？中国市场有一个热点，很多玩家没有付费的意愿，怎么解决这个问题？
Patrick：这个时间进入中国市场，因为发现即使英文版没有做过任何修改，在中国也有很大下载，中国市场用户基数非常大。没有做过任何修改，英文版本这款游戏在国内很大用户基础玩家，干脆放到国内，更加深入符合国内玩家的习惯去开发，相信会有更好表现。
腾讯科技：你推出这款游戏，怎么解决收入的问题，中国的玩家不付费。
方志航：中国玩家不是不付费，中国玩家付费模式跟西方玩家不一样。西方玩家付费习惯也在改变，一年之前在ios平台大部分游戏付用下载。《愤怒的小鸟》没有内置付费内容，你花2块美金下载游戏，开发者没法赚钱的，一些玩家没法升级他们在游戏里面的体验。
现在不管中国，西方国家也好，很多国家开始免费下载。但是在玩游戏当中，付费是买一些道具，争取一些内容功能，只是那个模式在PC端游戏在中国已经很多，已经证明中国玩家愿意付费，但是不愿意付费下载。
腾讯科技：《英雄学院》在中国发布的中华战区跟国际版有什么不同？《英雄学院》中华战区更新之后，有什么值得玩家期待的元素？
Patrick：中华战区会有很多不同东西在里面，首先本地化不说了。把所有服务器挪到国内，保证国内玩家网络连接速度。其次，一些本地化社交网络在里面，目前接入微博，可以通过微博好友关系可以看到你的好友正在玩这款游戏，将来陆续加入更多社交网络。
目前版本已有这些。将来会有越来越东西，英文版没有，比如说一些新的团队，江湖团队具有中国特色团队，包括正在开发的一些升级系统，奖励、排行榜。游戏当中虚拟道具，可以通过这些虚拟道具，使游戏内容变的更加多样。
腾讯科技：现在在中国免费游戏，包括网络游戏，免费加上内置收费模式在中国比较受欢迎。《英雄学院》也是根据这点选择模式。中国玩家有句话，其实免费游戏最贵的，因为包括很多收费模式，说白就是乱收费。我的问题，《英雄学院》对于内置收费，它的运营理念是什么？包括哪些方面需要付费。江湖团队这一个种族需要单独付费，还是说里边一些很常规功能需要付费，运营思路和运营理念是什么？
方志航：我们的理念很简单，我们的游戏想越多人分享越好。如果你不想花钱也可以玩很长时间。现在在中国区是英文版本第二大的一个玩家，他们一直玩也不会收费。但是他们想尝试一下不同团队功能，买一些道具，他们可以去购买一些新的团队内容。
推荐阅读
光宇游戏副总裁宋洋(腾讯科技配图) 7月30日消息，光宇游戏副总裁宋洋近日表示，公司上半年开始已有两三个研发团队同时在开发自己的网页游戏，预计今年底自己的产品会上线。 宋洋指出，网页游戏市场整体规模增长率已经>>>详细阅读
地址：http://www.lgo100.com/a/danji/20120731/78753.html
网友点评
精彩导读
科技快报
品牌展示