导读：雅虎今日向美国证券交易委员会(SEC)提交了最新的文件，披露了5月20日与阿里巴巴达成股权回购协议的全部细节，以下为该SEC文件翻译全文。
2012年5月20日，雅虎、阿里巴巴集团，以及雅虎的全资子公司雅虎香港控股公司达成股票回购及优先股出售协议(以下简称“回购协议”)。雅虎此前持有阿里巴巴集团1,046,565,416股普通股，占阿里巴巴集团全部流通股的约42%。
根据回购协议的条款，各方同意：
1)阿里巴巴集团最初将回购最少2.615亿股，最多5.23亿股股份，最低价格为每股13.50美元。阿里巴巴集团将以现金和最多8亿美元的优先股来完成交易。
2)当阿里巴巴集团完成IPO(首次公开招股)，并符合以下特定条件时，雅虎将出售最多2.615亿股股份。这有可能是向阿里巴巴集团出售，或在阿里巴巴集团的IPO中出售。
3)在初始回购完成后，各方将修改并重新发布当前的股东协议，涉及雅虎、软银、马云、蔡崇信和阿里巴巴集团其他一些股东。马云和蔡崇信均为阿里巴巴集团股东、董事及执行高管。
4)在初始回购完成后，根据雅虎和阿里巴巴集团之间的技术与知识产权授权协议，阿里巴巴集团将向雅虎支付5.5亿美元，作为未来某些特定的专利授权费。各方还将修改并重新发布技术与知识产权授权协议。
5)在初始回购完成后，各方将修改并重新发布当前的注册权协议，涉及雅虎、软银、阿里巴巴集团管理层成员，以及其他列举的相关方。这一修改将使雅虎可以出售剩余的阿里巴巴集团股份。
6)在初始回购完成后，各方将终止某些特定的限制条款。这些条款限制了雅虎在中华人民共和国境内参与竞争的可能性。
初始回购
根据回购协议的条款，阿里巴巴集团最初将回购2.615亿至5.23亿股股份，具体回购数量将根据阿里巴巴集团筹资的情况。如果阿里巴巴集团“合格的转售”带来至少10亿美元的毛收益，那么雅虎将出售2.615亿股阿里巴巴集团股份。如果“合格的转售”带来至少20亿美元的毛收益，那么雅虎将出售5.23亿股股份。其中，2.615亿股股份的出售将取决于阿里巴巴集团是否能获得足够资金，以完成回购。根据阿里巴巴集团具体的筹资额，雅虎出售的股份将在2.615亿股至5.23亿股之间线性增加。
“合格的转售”意指阿里巴巴集团将股份出售给除马云、蔡崇信、软银或相关方的其他投资者，其中至少25%股份应当被出售给除阿里巴巴集团当前股东以外的其他投资者。具体的筹资由阿里巴巴集团负责。雅虎将以大于每股13.50美元的价格向阿里巴巴集团出售股份，并根据阿里巴巴集团的筹资情况以折价出售。
对于转售价格低于15.43美元的股份，折价率为12.5%(但雅虎出售价格不低于每股13.50美元)。对于转售价格为15.43至19.29美元的股份，折价率为12.5%至20%。对于转售价格高于19.29美元的股份，折价率为20%。如果阿里巴巴集团出售优先股或其他衍生证券，而不是普通股，那么双方将根据已达成一致的公式来确定等价的普通股价格。
如果阿里巴巴集团未能完成至少10亿美元毛收益的“合格的转售”，那么雅虎有权要求阿里巴巴集团以每股13.50美元的价格回购2.615亿股股份。
阿里巴巴集团可能拿出8亿美元优先股，而不是现金用于初始回购。阿里巴巴集团最终动用的优先股可能不到8亿美元，这将与回购总共5.23亿股股份的完成情况有关，并与回购协议保持一致。阿里巴巴集团没有被强制要求使用优先股，因此也可以进行全现金的交易。
在以下情况下，阿里巴巴集团没有被要求完成初始回购：1)在2012年9月20日之前(但阿里巴巴集团可以选择这样做，如果该公司完成“合格的转售”，并获得其他必要的融资)；2)如果交易由于某些特殊状况而延期，那么交易应在双方定义的“收费和营销期”内完成。
帐后价格调整
如果阿里巴巴在初期股权回购完成后，以每股更高价格出售股本权益获得5亿美元以上收入，并将收入用来回购阿里巴巴或子公司股权权益、或偿还特定债务，雅虎将有权进行价格调整。调整后的价格根据加权平均数计算，并将所有以普通股等价基点销售的股票考虑在内。
帐后价格调整适用于阿里巴巴在截至2013年4月30日的9个月初期股权回购前的股权再融资，不过如果发生在征税和营销期，并且未能在2012年9月20日前结束，该期限将在阿里巴巴进入约束性合理价格转售阿里巴巴股份的6个月后终止，又或者在阿里巴巴进入约束性股权证券(除股份外)销售，而销售价格将增加按照商定计算公式雅虎因为股权回购收益增加的情况下。
IPO回购
如果阿里巴巴在未来完成合格的IPO，雅虎将根据阿里巴巴的选择，要么在IPO的同时将2.615亿股股票卖回阿里巴巴，要么卖给IPO购买者。如果股票卖回阿里巴巴，每股回购价相当于低于指定价格和承销商折扣的IPO发行价。如果阿里巴巴在2015年12月31日前仍未启动合格的IPO，雅虎将有权在阿里巴巴未来上市时以销售自主股份的方式卖出上述股票。一个“合格”的IPO必须满足以下标准：1)，毛收入不低于30亿美元。2)，阿里巴巴在香港证券交易所或美国证交所上市，或在特定情况下，在中国大陆上市。3)，IPO发行价较阿里巴巴回购雅虎股份每股价格溢价110%。4)，其中一家全球IPO承销商由雅虎选择。
优先股
如果向雅虎新发优先股，优先股半年期股息率每年将增长10%，至少3%以现金支付，剩余算入清算优先权中。股息率受到阿里巴巴信用评级下调、商定评级体系的影响。在优先股被赎回前，阿里巴巴不需要为其股票支付股息。阿里巴巴必须使用相当于清算优先权价格的现金赎回优先股，这其中包含应计股利：1)，在发行期到10周年时，2)，阿里巴巴发生根本变革(比如，阿里巴巴控制权变化、阿里巴巴破产、阿里巴巴资产大幅出售、阿里巴巴重要子公司分拆以及其它特定情况)，3)无法支付最低现金红利后的30天，受到与阿里巴巴高级借贷人的谈判陷入停滞影响，雅虎可在18个月后自由转让优先股，阿里巴巴可在任何时间以清算优先权的价格赎回，这其中包括应计红利，不可改变。优先股将不具备任何治理、投票和赞同权，除非发生以下因素：1)，阿里巴巴普通投票权修正，可能对优先股造成负面影响，2)，禁止发行高于优先股的股权证券，3)，在阿里巴巴兼并、清算或其他特定重大公司事项时做出的惯用保护规定。
推荐阅读
北京时间5月25日凌晨消息，美国股市周四午盘小幅下滑，盘面较为震荡。惠普宣布将裁员约8%之后股价大幅上扬。中国概念股涨跌互现，酷6传媒大涨8.27%。 美东时间5月24日11:56(北京时间5月24日23:56)，道琼斯工业平均指>>>详细阅读
地址：http://www.lgo100.com/a/04/20120525/63257.html
网友点评
精彩导读
科技快报
品牌展示