导语：国外媒体周二发布分析文章称，随着苹果市值超过5000亿美元，股票交易的不稳定性加剧，对于短期投资者来说，对苹果股票的投资就像在赌场赌博一样，结局难料。
以下是文章全文：
全球最具价值公司--苹果--已经成为了一支赌场科技股。
从2月29日开始，苹果成为美国历史上市值超过5000亿美元的6家公司之一，其股票交易变得更加不稳定，也就意味着更多投资者将依据报纸头条寻找快速收益方法。
股价上涨
今年以来，苹果股价已经上涨了32%，超过了2011全年增幅，市值占据标准普尔500指数成份股的4%，规模之大使得其每天的动向都关系到市场走向。
这种趋势让一些人感到恐慌，他们指出，其它已经迈入5000亿美元市值俱乐部的公司虽然会维持其市场地位，但在公司表现不佳时也会施压整个市场。
对于长期投资者来说，最终买入并持有苹果股票就是一种胜利。但是对于短期投资者来说，买入苹果股票就意味着需要应对更多不稳定因素。“对于短期投资者来说，苹果已经成为最喜欢的交易股票。类似于苹果的股票非常稀有，它不但继续吸引投资者，还能因为财报以外的新闻登上报纸头条。”美国基金Wedgewood Partners首席投资官大卫·罗尔夫(David Rolfe)表示。该公司持有苹果股票，并管理15亿美元资产。
股价摇摆
伴随苹果的还有不稳定股价摇摆。自从去年10月以来，苹果经历了最不稳定的股价波动。过去两周，苹果每天的平均股价波动在12美元，去年10月份为14美元。
周一早上11点左右的10分钟内，苹果股价下降了3.1%，这又使得苹果市值跌落至5000亿美元以下。在交易量跌至380万股之后，苹果股票交易量又进一步上升，创造了自2月15以来10分钟内的最大交易额。苹果股票的动向直接关联着大盘走向。
苹果股价一般会在重大产品发布前几天迅速上涨，但是其股价今年已经得到迅速上涨，部分原因是外界对于新一代iPad期待。
iPad 3
新款iPad 3预计将采用更好的显示屏、摄像头、处理器并支持4G无线网络，但售价与前代产品保持一致。它将在周三发布，市场任何失望之情都会影响苹果股价。
对于苹果来说，只要股价达到537.54美元，其市值就可推高到5000亿美元以上。但是有担忧称，由于苹果庞大的市场规模，如果苹果股价不能达到3月1日创纪录的548.21美元就会伤及整个市场。
“我们过去说，‘如果通用电气股价上涨，整个国家就跟着上涨’。现在我们说，‘如果苹果股价上涨，整个国家就上涨’。”罗尔夫说。
除苹果外，只有微软(微博)、埃克森美、思科、英特尔(微博)和通用电器五家公司市值曾超过5000亿美元，但是他们都没能维持住这个市值。“在达到5000亿美元的市值临界值后，其它公司的表现都不够好。”投资研究网站SentimenTrader.com总裁詹森·戈夫特(Jason Goepfert)表示。
苹果股价周一出现下滑，但期权市场的活动上升，投资者套牢其长期持有仓位赌定苹果股价将会出现反弹。“短期股价的不稳定使得本周五到期的周期权交易量上升10%，紧张的投资者购买期权套牢仓位。”芝加哥期权交易公司TradingBlock期权策略师蒂姆·比加姆(Tim Biggam)称。
尽管苹果股价较高，但值得购买。苹果目前的市盈率为15倍，和标准普尔平均14倍的市盈率接近，即便苹果去年的每股收益上涨近83%，几乎是标准普尔指数成份股平均值的4倍。
今年2月份，苹果股价在一天内的12个交易活动的涨跌幅超过1%。(晓明)
推荐阅读
文/齐梦捷 提示：购买水货手机没有质量保障，请谨慎选择！ [上海行情] HTC Desire S在软硬件性能方面的升级是非常的吸引人，并且外观细节也有进一步的优化，整体而言是一款非常不错的Android全能热机。目前该机在商家>>>详细阅读
地址：http://www.lgo100.com/a/kandian/20120306/37250.html
网友点评
精彩导读
科技快报
品牌展示