据“中央社”报道，30年前还是青涩少年的一名瑞士男子，把瓶中信投入莱茵河。去(2011)年圣诞节，这封泛黄的回忆由南非寄回瑞士，如今他已年届知天命。

瑞士男子库尼斯(Werner Kuhnis)18岁时写了一张请收信者寄回给他的纸条置入瓶中，投入莱茵河。

30年后，住在南非开普敦(Cape Town)的一名女子在沙滩上捡到这罐瓶中信，她不识德文，靠着朋友的帮助，上周寄回瑞士给库尼斯。

库尼斯说，单看信封还以为是乐透彩的广告邮件，但拆信剎那间让他难以置信。幸运的是，30年来库尼斯一直住在瑞士东部的村庄欧贝里特(Oberriet)。

德国籍海洋学家史卓(Volker Stras)说，这瓶中信不太可能独自越过大西洋航向南非，应该是渔夫，也有可能是鲸鱼帮的忙。

库尼斯表示，真的太惊喜了，瓶中信居然能穿越德国的康斯坦士湖(Lake Constance)和莱茵瀑布(Rhine Falls)。

他说，打算联络这位在南非开普敦的收件人，了解更多有关瓶中信重现的故事。