Tesla公司首席执行官Elon Musk和Virigin公司主席Richard Branson给那些即将创业的人们提供了一些建议。这两位亿万富翁虽然在某些问题上意见相左，但是由于两人特殊的人生经验，让他们在一个问题上达成了共识：创业并不是一件刺激的事情，它会耗尽一个人的精力，而且你也很可能会失败，但无论怎样，你都应该去创业!
今天Musk和Branson二人在谷歌环聊(Google Hangout)大会上的现场对话绝对是史诗级的，笔者从未见过如此经典的对话。该大会是由谷歌助力创业计划(Google For Entrepreneurs)和维珍集团的非盈利组织维珍联合(Virgin Unite)联合赞助。
两人坦诚交流，讨论了如何面对创业的艰辛和失败。Musk在结束的时候，还顺带谈了些Hyperloop超级高铁，他表示，这款子弹头火车将会在适当的时候推出。
对失败的恐惧
这个话题，Branson和Musk有太多需要谈的，因为两人在创业之初，都经历了太多的失败。Musk最难熬的时间发生在2008到2009年期间，由于全球经济衰退，他投资的电动汽车Tesla遇到了财政危机。“最后一天的最后一小时，如果筹措的资金不到位，那么我们的公司就会破产。”他说道。但是股票市场如自由落体般的下跌，投资人也不断改变融资条款。最终，Musk决定自己出马，担任公司CEO，并用自己的钱填补Tesla公司数百万美元的亏空。
Musk给创业者的建议是：每一分钟都要把公司当作即将破产来经营。他分享了一个朋友的话，Musk的朋友认为建立一家初创公司就像是“一边凝视着无底深渊一边吃玻璃”，创业者要时刻担心企业的生死。如何增加成功的机会呢?Musk建议创业者要不知疲倦、昼夜不停的工作，并尽可能的在创业之初，可以集中精力开发出一款优秀的产品。
“我很惊讶我的头发还是黑色的，没有发白，”Branson开玩笑的说。
Branson在创立Virgin公司之初所遇到的困境，让他的头发变白。
“一位银行经理周五就坐在了我们维珍集团的门阶前，因为下周一他要赎回，”Branson说道，“我们必须要在周末这两天填补我们的透支资金，然后还给银行，幸运的是，我们公司筹措到了资金，并且可以继续‘破坏’传统航空业。”
Branson认为，创业需要“为生存而战，这是不言而喻的。”但是，他还强调，企业创始人不要太过看重失败，并把无法获得成功都归咎在自己身上，因为“绝大多数的创业都不会成功”。
战胜对强大对手的恐惧
“大公司会试图摧毁小公司”Branson说道，他与我们分享了一个特别敏感的故事，关于他与竞争对手英航(British Airways)之间的那场旷日持久的纠纷。
20世纪90年代初，Branson赢得了与British Airways之间的那场“阴谋诡计”之战。在高等法院，他指控较大的航空公司试图诋毁Virgin公司，这个案例后来被媒体称为“诽谤案例之母”。Branson建议，只要是对成功和失败有重要影响的事情，可以使用一些极端策略。
“控告那些混蛋”Branson说道，“如果我们没有那样做，那么就不会有我们的今天”。
硅谷与其他科技中心的对抗
Musk承认，在硅谷创业，的确有一定有优势。一些基础设施，比如资金、人才、制度，全都汇聚在一个地方。“(硅谷)聚集了全世界的创业天才”他说道。
然而，他也劝告那些认为迁移到湾区就能改变命运的创业者。在硅谷创业，和全世界其他地方创业一样，都会遭遇失败，硅谷对失败并没有免疫力。
避免“耗尽自己”，学会分权
Branson对创业者的中肯建议是:在公司起步和成长阶段寻找一个胜任者来保证公司的日常运转。不要试图亲力亲为，那样就能腾出时间来保证健康和健身，与家人的天伦之乐，并且能够思考公司的大局。“你总会发现与你同样优秀甚至更优秀的人”，他说道，“做一个好的倾听者，在他人身上你将会得到许多的想法”。
除非你是Elon Musk。这位连续创业家说他并不打算同时经营Tesla和SpaceX公司，但是又感觉这是迫不得已的。他一直没能找到胜任这份工作的合适人选，“我一直觉得自己没有必要(运行Tesla公司)”，他说道。
经再三考虑，Musk承认，在两家公司担任高管，让自己职务显得“太多了”。也许，他并不是一个平衡工作与生活的理想模范。
“在睡觉的时候考虑下自己的公司，一周七天：没有休息，没有其他任何事情，在创建公司时，你应该这么做，”Musk建议道。
对世界做有意义事
Branson在慈善方面所做的工作，或许比他在商业成绩更出名。他把许多时间都投入在与不同的慈善机构的工作中，包括 Children with AIDS(艾滋病儿童)，Swan Lifeline(天鹅生命线)以及Greenpeace(绿色和平组织)。他就建议创业者，应该从一开始就考虑减少碳排放量的对策。
然而，Branson建议创业者首先应在筹建公司上集中精力，然后再考虑怎样带来世界性的影响。
“当刚开始创建自己的公司时，你不会有太大的影响力，”Branson说道，“一旦你的业务成熟，你就可以思考，‘我能做些什么来改变世界呢’?”。
Hyperloop超级高铁
当提到他的最新投机计划——Hyperloop时，Musk看上去异常的谨慎。Hyperloop是一种未来派的而且非常酷的运输方式，这种运输方式，会让东京的高速悬浮火车看上去就像之前老式的蒸汽火车一样。
然而，Musk表示，他是在阅读关于加利福尼亚州的高速铁路机会时受到了启发，他把那条线路称为“怪异路线”——从洛杉矶到旧金山。
Musk说，“如果事情在未来没有变得更好”，这会让他感到“痛苦”，因此他开始考虑另一种情况。结果?Hyperloop超级高铁，一种能够以超过音速行驶的高速列车，并且有望将旧金山到洛杉矶的时间缩短到30分钟以内。
“必须将平均时速提高到700公里才能保证在30分钟内到达”，他解释道。“这需要一个隧道但不必是真空的，它有非常小的摩擦力。”
Musk并不情愿透露更多的细节，但是强调，所有的事情将会在周一揭晓。
(via VB 译/快鲤鱼)
推荐阅读
一个提供折扣购物的连锁商店，或许会成为沃尔玛最大的噩梦。BradTuttle在《时代周刊》中介绍了WinCo，这是一个连锁折扣商店，它共有大约100家连锁店，而且店中的商品>>>详细阅读
本文标题：布兰森和马斯克：恐惧、失败、以及改变未来
地址：http://www.lgo100.com/a/guandian/yejie/20130809/282767.html
网友点评
精彩导读
科技快报
品牌展示