北京时间7月29日消息，据国外媒体报道，《连线》网络版发表文章，称Facebook应该顶住华尔街的压力，在发展广告产品时谨慎行事，避免引发用户流失。以下为全文摘要：
Facebook又被华尔街嫌弃了！其股价在昨天上午创下新低。自5月上市以来，Facebook表现一直不佳，股价已经暴跌40％以上。该公司正在面临着越来越大的“更加积极地发展广告业务”压力。
但Facebook应该顶住这种压力。
实际上，几乎从每一个角度来说，Facebook都是一家健康的成长型公司。它去年的利润高达10亿美元，营收达37亿美元。上一个季度，它的利润增长达到了分析师的预期，营收增长率为32％。就算在经济变得不景气之前，这样的增长也是令人瞩目的。
但是，投资者对它的期望更大。他们以为Facebook是一个利润火箭，会嗖嗖嗖地往上窜。目前其他领域很少有这样的机会：金融服务就是一团糟，制造业和零售消费支出已经减弱；汽车制造商陷入困境（部分原因在于对欧洲主权债务危机的担忧）；股市整体表现虽然达到了近3个月来的最高点，但从公司利润来看，这却是数年来表现最糟糕的一个季度。即便是最近上市的其他高科技公司，比如Groupon，Pandora和Zynga等，表现也均令人失望。
对于华尔街过高的期望，Facebook自己也要承担部分责任。7年来，Facebook的风投融资估值扶摇直上，最终在一年半之前，它以500亿美元的估值向私人出售股份——如今该公司的价值也正好是500亿美元。之后，Facebook首席财务官戴维·埃博斯曼（David Ebersman） 在公司IPO定价和规模上过度激进，导致其估值达到了1040亿美元。
因此，毫不奇怪，许多投资者希望看到Facebook高速增长。但Facebook已经发誓要把用户放在首位，而用户对Facebook如何利用他们的个人资料和人际关系非常敏感。本周四，Facebook发布了上市之后的首季财务报告 。在会上，Facebook高管煞费苦心地表示，他们还没有推出前途一片光明的广告计划，目前正在谨慎地进行用户测试。
埃博斯曼在谈到Facebook最看重的广告产品“sponsored stories（赞助故事）”时说：“我们要稳扎稳打。”
埃博斯曼继续说：“我们可能会出的最大错误就是行动太快，对用户参与度造成意料之外或者难以管控的影响。”
首席运营官雪莉· 桑德伯格（Sheryl Sandberg） 也表示：“我们非常小心地限制‘赞助故事’的数量。……我们在试探用户的感受时会持谨慎态度。”
这是一个明智的做法。就算Facebook的广告业务开展得再好，如果用户开始从这个社交网站上撤退，它的营收也会下降。
目前Facebook似乎处于一个两头为难的境况中：投资者要求它积极推进广告业务，敏感的用户则要求隐私不受侵犯。该公司必须要选择满足其中一方，让另一方失望。承认自己不再是一个千亿美元级的公司 ，让华尔街失望一把，会是一个更明智的选择。等到该公司弄清如何更好地利用其庞大的用户群，投资者将会再次蜂拥而来，另一方面，如果Facebook让用户失望，它的股价再要回升到之前的高点只会难上加难。
推荐阅读
北京气象局与运营商发预警短信凸显无障碍、苹果第三财季净利增幅下滑、张朝阳反驳将推手机说法称搜狐不会涉足、华为逆势突围：收入规模首次超越爱立信、富士康内部爆料：郑州工厂已开始新iPhone试产、马云调整阿里架>>>详细阅读
本文标题：Facebook被华尔街嫌弃 应顶住压力避免用户流失
地址：http://www.lgo100.com/a/guandian/yejie/20120330/121413.html
网友点评
精彩导读
科技快报
品牌展示