导语：国外媒体今天撰文称，由于投资长期项目扩展业务领域，导致亚马逊短期业绩难有起色，使得该公司股价周三出现暴跌。尽管如此，仍有部分长期投资者看好亚马逊的增长前景。
以下为文章全文：
股价暴跌
亚马逊(微博)CEO杰夫·贝佐斯(Jeff Bezos)再次对华尔街的要求置若罔闻，并因此引发了部分投资者的不满。
由于利润微薄，这家全球最大网络零售商已经有好几个季度接近盈亏平衡点，但投资者仍然给予贝佐斯足够的耐心，让他投资于Kindle电子阅读器和Kindle Fire平板电脑等未来的增长项目。但现在，华尔街希望看到一些结果，以支撑亚马逊的天价估值。
亚马逊周二发布盈利预警称，由于对Kindle Fire和其他项目的投资过大，而且无法迅速获得回报，该公司第四财季有可能出现亏损。这也导致亚马逊股价周三暴跌13%，收盘报198.40美元。而贝佐斯本人持有的亚马逊股票市值也因此缩水20亿美元。
“他们希望用盈利来换取不断增长的市场份额，但某些时候，你必须要实现像样的利润。”美国投资公司Regent Atlantic Capital首席投资官克里斯·科达罗(Chris Cordaro)说，“我们不会购买市盈率高达100倍的股票，这没有投资意义。”
投资者认为，亚马逊是互联网企业用短期利润换取长期增长的最新例子，这迫使投资者不得不相信高管的眼光。
谷歌则是另外一个例子。众所周知，该公司的联合创始人拉里·佩奇(Larry Page)和赛吉·布林(Sergey Brin)一向都对华尔街不屑一顾。这家全球最大互联网搜索公司经常会展开一些令投资者不解的巨额投资。例如，斥资125亿美元收购摩托罗拉(微博)移动。
贝佐斯所看好的项目同样需要预先花费大笔资金。但与谷歌不同，亚马逊的超高估值使得该公司几乎没有犯错的余地。根据巴克莱资本的数据，即使在经历了周三的暴跌后，亚马逊的动态市盈率仍然在100倍左右，而谷歌约为13倍。
美国咨询产管理公司Sica Wealth Management首席投资官杰弗里·西卡(Jeffrey Sica)表示，贝佐斯运营亚马逊的方式就好像盈利“无关紧要”一样。“你可以冒险，但股东最终会反对这种想法。”他说。
大胆思考
但其他业内人士则认为，在前景不明朗的情况下，应当选择相信贝佐斯。
美国电子商务公司Mercent CEO埃里克·百斯特(Eric Best)表示，亚马逊、谷歌以及最近遭遇重挫的Netflix都拥有魅力超凡的领导者，他们所追求的项目都需要开展巨额先期投入，但几年后都可以产生可以预见的巨额回报。
1999年加盟亚马逊的百斯特表示，贝佐斯在亚马逊拥有明确的领导原则，“大胆思考”就是其中的重要一项。亚马逊在员工守则中警告称，谨小慎微的思维方式会导致公司裹足不前。该手册要求领导者大胆发展有前景的项目。
“挑战在于如何让大胆思考符合华尔街的现实需求，毕竟这些机构都会代表客户计算短期风险回报。”他说。
佩奇和布林是首批践行这一理念的科技行业高管。他们在2004年的IPO(首次公开招股)文件中写道：“如果机会来了，而且要求我们牺牲短期业绩来换取长期股东利益，我们会抓住这些机会。”
“很多企业都面临着实现分析师盈利预期的压力。因此，他们经常会接受可预测的小利，而放弃前景较不明确的大利。赛吉和我感觉，这是有害的，我们会选择相反的方向。”他们补充道。 上一页1 2 下一页
推荐阅读
微软也赞扬这个新的浏览器，称它已经与Mozilla合作，因为用户要求微软让他们在火狐浏览器中更方便地使用必应搜索引擎。 10月27日消息，在Mozilla与谷歌之间的数十亿美元的合同在11月续约之前，Mozilla推出了使用竞争>>>详细阅读
地址：http://www.lgo100.com/a/guandian/yejie/20111230/178538.html
网友点评
精彩导读
科技快报
品牌展示