11月28日消息 28日上午，针对方舟子对李开复自传英译版本做了较大改写、删除部分内容的质疑，李开复在连续五天“不理”方舟子后，再次通过微博回应，否认删除英文版内容。
李开复回应表示，方舟子指出的自己在英译版中删除的内容其实都在书中，只是出现的次数和中文版不同，“中文出现三次，英文出现两次。仅仅用删除的那一次来举证，是否会误导网友认为全部删除了？这样说合情合理吗？”
李开复同时发布英文版部分截图来证实自己的说法，称与中文版对应的英译版内容“都还在，没有消失”。
（李开复自传英译版截图）
李开复同时表示，“我的英文自传译者斯坦福大学毕业，中英文都能写作，也会翻译中英文诗词，相信大家也会喜欢她的文笔。她很优秀，我信任她做出删除和补充（当然我都有确认），请不要揣测每个删除和补充都有恶意。”
在这之前，方舟子继指责李开复“最年轻副教授”职称作假之后，称李开复自传英译版对原中文版本引言做了较大的改写，“删掉了原文那些吹牛的部分”。此外，方舟子还一并质疑了李开复在苹果、微软公司的部分经历，对此李开复也回应表示，“人非完人，可能有些地方未达到大家期望，但是并不是有些人所揣测的。请耐心给我几天时间。”（文/DoNews）
推荐阅读
中国政府代表驻马其顿大使崔志伟正式将援助校车交付马副总理阿里菲。阿里菲副总理对中方无偿援助表示感谢，并表示今后将会继续与中方密切合作，推动各领域交流合作进一步向前发展。 崔大使参观 校车 崔大使与阿里菲副>>>详细阅读
地址：http://www.lgo100.com/a/22/20111129/16671.html
网友点评
精彩导读
科技快报
品牌展示