导语：国外媒体周四发表分析文章称，Facebook周五将在纳斯达克交易所上市，受到强烈市场需求的推动，其首日股价涨幅有望超过50%，但Facebook仍然面临无法将日益增长的移动用户量转化为营收等挑战。
以下是文章全文：
Facebook周四将其IPO(首次公开招股)发行价定为此前发行价区间的上限38美元，融资规模超160亿美元，主要得益于市场强烈需求，特别是散户投资者的需求。越来越多的人都在推测，当Facebook周五开始在纳斯达克交易所正式上市时，其股价究竟能有多大的涨幅。
首日股价涨幅
不过外界对于Facebook首日股价涨幅的预测差距较大，一些专家认为，较高的IPO发行价和不稳定性将把Facebook股价首日涨幅限制在10%至20%。而其他专家则认为，考虑到Facebook是高调上市，涨幅如果低于50%将会令人失望。
“我认为高于50%的涨幅可以看作是一次成功的上市，低于这个涨幅则表明较为平淡，”评级机构晨星分析师吉姆·克拉菲尔(Jim Krapfel)表示，“很多散户投资者并不关心估值，这将推动Facebook股价首日上涨。”
Facebook将在周五早上11点(北京时间周五晚上23点)在纳斯达克交易所上市，以每股38美元的价格出售15%的股份，估值达到1040亿美元，与亚马逊市值相当，超过惠普、戴尔市值总和。
在今年4月曝出季度营收环比下滑后，Facebook长期盈利能力备受质疑，但投资者对于Facebook股票的热情不减。“数亿人对于Facebook股票极度疯狂，很多人希望成为Facebook上市的一部分，这家公司给予他们与众不同的吸引力。这就创造了你一般不会见到的股票热度。”ITG Research分析师史蒂夫·韦斯特恩(Steve Weinstein)称。
Facebook目前拥有9亿用户，周二宣布将IPO发行价区间从每股28美元至35美元提升到34美元至38美元，超过一半的股票将提供给Facebook现有股东，这其中包括Facebook早期投资者风投机构Accel Partners和俄罗斯的DST Global。
如果承销商执行绿鞋期权(greenshoe option)，Facebook融资额可升至184亿美元，成为继Visa之后美国史上第二大IPO交易。一些投资者预计Facebook会将IPO发行价定为每股40美元，不过随着纳斯达克综合指数周四跌幅超2%，此次推测并未成为主流声音。
“如果市场不感到恐慌的话，Facebook股价或许能够达到40美元，”市场调研公司IPO Boutique分析师斯科特·斯威特(Scott Sweet)表示，“我预计Facebook首日开盘会有一个不错的上涨，但考虑到其绝对IPO规模，我不认为Facebook会出现像LinkedIn那样的上涨。Facebook上市将推动其它股票上涨，交易量将会很大。”LinkedIn上市首日股价翻番。
挑战犹在
从周四晚间开始，Facebook将在其加州门洛帕克总部举行整晚的“黑客马拉松”(hackathon)大赛，庆祝公司在华尔街上市，这是Facebook的一项传统，电脑程序员着手的一些分支项目有时会成为Facebook主流服务。
尽管承载着很高期望，但Facebook在维持其增长势头方面还将面临很多挑战。
一些投资则会担忧，Facebook仍未找出将日益增长的移动用户转为营收的方法，后者通过平板电脑、智能机等移动设备访问Facebook。同时，占据Facebook大部分营收的在线广告业务近几个月一直在放缓。
虽然准投资者得到了一些财经顾问的劝告，现在不要买入Facebook股票，但是该知名品牌预计仍会获得足够的吸引力，首日股票交易量将超过通用汽车破产后重新上市首日交易的4.58亿股股票。
一位瑞士银行顾问初期曾获得了12家客户的Facebook股票买入请求，但是几周后，两家客户改变了主意。“很多投资者因为近期出版的一系列负面新闻而放弃Facebook股票，”一位匿名投资者称，“其中一位就是因为担忧通用汽车撤销了在Facebook上投放的付费广告。”
通用汽车周二表示，他们将放弃在Facebook上投放广告，这使得外界质疑Facebook的显示广告是否和传统媒介一样有效。
总体来说，财经顾问很难掌控客户的购买股票想法。“投资者就是只是希望拥有这股股票，因为他们认为这是下一个谷歌，而且此前错过了对谷歌的投资。”富国银行(Wells Fargo & Co)旗下经纪行Wells Fargo Advisors的一位财经顾问表示。
推荐阅读
5月18日消息，据国外媒体报道，美国投资银行Piper Jaffray周四发布研究报告，重申昌荣传播股票“增持”评级。 这家投资银行在研究报告中表示，“尽管转型显得痛苦，我们认为多数坏消息已经被上季度财报发布后该公司股>>>详细阅读
地址：http://www.lgo100.com/a/04/20120518/61490.html
网友点评
精彩导读
科技快报
品牌展示