【IT商业新闻网讯】（编译 翟涛）北京时间12月9日消息，据路透社报道，摩托罗拉移动周五在德国曼海姆地区法院赢得了一项针对苹果的专利权诉讼。这可能导致iPhone和iPad在德国的全面禁售。
德国法院裁定苹果公司必须停止在德国销售iPhone和3G版iPad。
本周五的判决是摩托罗拉移动和苹果之间诉讼的第一项实质性判决。一个月之前，摩托罗拉移动在德国的这起专利权诉讼中赢得了初步胜利，但当时的判决被认为是程序性的，并不影响苹果产品的销售。
周五的判决将迫使苹果采取行动。苹果的一个选择是修改自己的产品，删除涉及相关专利的功能，以避免侵权。不过FOSS Patents报道称：“对苹果来说，在商业上这是否是一个具有竞争力的选择仍有待观察。在一定程度上，这一功能是无线数据传输的基础。”
摩托罗拉说他已经同苹果进行了谈判，并向其提供了该公司的2007年以来合理的许可条款和条件。
摩托罗拉移动的这一诉讼涉及的专利为“分组射频系统移动传输过程中倒计时功能的一种实现方法”，欧洲专利号为1010336(B1)。根据美国科技博客FOSS Patents的报道，这项专利在GPRS标准中是必需的。
该博客报道称：“这一判决涉及所有使用了该专利的苹果产品。判决中提到了iPhone、iPhone 3G、iPhone 3GS、iPhone 4、3G版iPad和3G版iPad 2。不过毫无疑问，iPhone 4S也使用了同样的电信标准。”
摩托罗拉在一份声明中说：“摩托罗拉将继续努力，尽快解决我们在全球范围内的专利纠纷。”摩托罗拉将为此禁令支付大约1亿欧元（约1.3亿美元）。
苹果很可能就这一判决向卡尔斯鲁厄高级地区法院提起上诉，此外苹果也有可能尝试向摩托罗拉移动获取这项专利的授权。苹果发言人说：“我们将马上上诉，在德国的假日购物将不会受到影响，德国的消费者将会找到他们想要的iPhone和iPad。”
推荐阅读
作为“文艺青年”们的最爱，HTC面临着多重挑战，而这些挑战也曾经在索爱等企业身上出现过，这代表着一类“文艺青年”现象。 在经济增长品质的主题之下，HTC董事长王雪红入选今年的中国年度经济人物评>>>详细阅读
本文标题：摩托罗拉赢得专利诉讼 苹果在德面临禁售
地址：http://www.lgo100.com/a/01/20121229/102949.html
网友点评
精彩导读
科技快报
品牌展示